What we’ve learned from leading schools in Denver’s Luminary network — and how we’ve used our financial freedom